[I was 0.doc]
—
Video
6:30 Min.
DE_Das Video ‚Ich war 0.doc‘ handelt von Moira Zoitls Erinnerungen an die ersten zwei Jahrzehnte ihres Lebens. Es zeigt nicht nur ihre eigene Entwicklung in diesen Jahren, sondern auch, wie Erinnerungen konstruiert werden und wie bestimmte innere Bilder selbst nach vielen Jahren noch lebendig sind, beständig wieder auftauchen und die Selbstwahrnehmung beeinflussen. Indem Zoitl das Video im ‚Zimmer der Dame‘ platziert, einem ursprünglich speziell für die Dame des Hauses konzipierten Raum, setzt sie ihre eigene Lebensgeschichte und ihr Selbstverständnis in Bezug zu althergebrachten Vorstellungen davon, was das Weibliche ausmacht.
EN_The video work “I was 0.doc” is about the artist’s memories of the first two decades of her life. Besides her transformation through these years, what emerges is how one’s memories are constructed and how certain recollections survive, even after many years, and constantly resurface to impinge on one’s self-consciousness. By placing the work within the “Zimmer der Dame”, a room specially designed for the lady of the house, Zoitl is linking her own autobiography and her sense of self with conventional ideas of what constitutes the feminine.
00'13"_Ich war 0. Das Schwarzgepunktete mit der großen Schleife. Erschöpft hast du mir im Liegen die Brust gegeben. /
I was 0. Wearing black polka dots and a large bow. Exhausted, you breast-fed me while lying down.