moira zoitl.

EN_In the photo series OFF-SET / VER-SATZ, ongoing since 2021, Zoitl interweaves different figures that play an important role in the learning process of children as a playful means of expression. The photo series shows "transcultural creatures" half human—half dinosaur, half cult figure—half plastic fetish. New kinds of beings in which the boundary set by humans between culture and nature repeatedly dissolves.

DE_In der seit 2021 fortlaufenden Fotoserie OFF-SET / VER-SATZ verschneidet Zoitl unterschiedliche Figuren miteinander, die im Lernprozess von Kindern als spielerisches Ausdrucksmittel eine wichtige Rolle einnehmen. Die Fotoserie zeigt „Transkulturelle Wesen“ halb Mensch — halb Saurier, halb Kultfigur — halb Plastikfetisch. Neuartige Lebewesen, in denen sich auch immer wieder die vom Menschen gesetzte Grenze zwischen Kultur und Natur auflöst.